German-Portuguese translations for nahrung

alimentoFornece o alimento que a pessoa quer. Es bietet die Nahrung, die gewünscht wird. São uma fonte de alimentos e energia. Sie sind eine Nahrungs- und Energiequelle. Potencial energético, potencial em termos de acesso a água e alimentos. Das Energiepotenzial, die Möglichkeiten beim Zugang zu Wasser und Nahrung.
nutrição

comidaNão têm quaisquer cuidados médicos e recebem muito pouca comida. Sie erhalten keinerlei medizinische Versorgung und nur sehr wenig Nahrung. Muitos cidadãos marfinenses estão agora a ficar sem comida e sem água, pois não se atreveram a deixar as suas casas. Vielen Ivorern gehen nun Nahrung und Wasser aus, weil sie nicht gewagt hatten, ihre Häuser zu verlassen. Isso preocupa igualmente os senhores deputados, numa altura em que há milhares de feridos ao desamparo em regiões montanhosas sem comida, abrigo ou saneamento. Das ist auch Ihre Sorge, denn tausende Verletzte befinden sich in abgelegenen Berggegenden ohne Nahrung, Unterkunft oder hygienische Betreuung.
dietaTudo isto constitui a sua dieta cultural, modelando assim o seu perfil e a sua identidade cultural. All das zusammen bildet ihre kulturelle Nahrung und prägt das Profil ihrer kulturellen Identität. A melhor dieta para os diabéticos e para as pessoas em risco de contraírem diabetes consiste numa boa alimentação, à base de produtos frescos e simples, não transformados. Die beste Nahrung für Diabetiker und Menschen mit Diabetesrisiko sind hochwertige, einfache, frische und unverarbeitete Lebensmittel.
sustança
sustância

Dictionary