German-Portuguese translations for notwendig

essencialPenso que é essencial fazê-lo. Ich glaube, es ist notwendig, dies zu tun. É essencial o cumprimento destas normas. Die Einhaltung dieser Vorschriften ist notwendig. Esta é mais uma razão pela qual é essencial uma rotulagem simples. Auch deshalb ist eine einfache Kennzeichnung dafür so notwendig.
necessárioÉ, por isso, politicamente necessário. Das ist also politisch notwendig. Qual a razão para não apoiarmos o que é necessário? Warum sollten wir nicht das unterstützen, was notwendig ist? Foi bem necessário que este relatório viesse. Daß dieser Bericht kam, war sehr notwendig.

imperativoNão são uma opção mas, sim, um imperativo. Sie sind keine Option, sondern zwingend notwendig. Torna-se claro, evidente e imperativo que o sangue não deve ter objectivos lucrativos. Es ist völlig klar, einleuchtend und zwingend notwendig, dass Blut niemals der Gewinnerzielung dienen darf. Neste aspecto, considero que o apoio às PME é absolutamente imperativo. Insofern glaube ich, dass die Unterstützung von KMU absolut notwendig ist.
necessáriaSão necessárias indagações mais profundas. Eine genauere Kontrolle ist daher notwendig. É necessária hoje uma resposta clara nesta matéria.Hier ist heute eine klare Antwort notwendig. Assim, parece-me que essa discussão é mais do que necessária. Dann erscheint mir diese Diskussion mehr als notwendig zu sein.

Dictionary