German-Portuguese translations for schreibmaschine

• máquina de escrever
  Era isto que se pretendia impedir com a proibição da máquina de escrever. Das wollte man mit dem Verbot der Schreibmaschine unterbinden.
  Se me permitem uma analogia algo rebuscada, não vou comprar uma máquina de escrever e um computador se a minha intenção for publicar os meus documentos na Internet. Ich kaufe mir ja – um ein Beispiel zu bemühen – auch nicht erst eine Schreibmaschine und dann einen Computer, wenn ich künftig meine Texte ins Internet stellen will.
  Para finalizar, gostaria de recordar uma efeméride, que teve lugar há dois dias atrás: há 100 anos que se deu a proibição da máquina de escrever na Turquia. Abschließend möchte ich an einen Jahrestag erinnern, der vor zwei Tagen stattgefunden hat: Vor 100 Jahren ist in der Türkei die Schreibmaschine verboten worden.
• dactilógrafo
• datilógrafo

Related words

• Schreibmaschinenmechaniker
• Schreibmaschinenschreiber
• Schreibmaschine|Schreibmaschine
• mit der Schreibmaschine schreiben