German-Portuguese translations for schubkraft

impulsoAnimais vivos são encarados como mercadoria por atacado, como máquinas, e a exploração pecuária em condições torturantes para os animais recebe novos impulsos. Lebende Tiere werden wie Massenware, wie Maschinen betrachtet, und die tierquälerische Massentierhaltung erhält neue Schubkraft. Contudo, só por si, estas reformas não conseguirão dar ao crescimento o impulso necessário para promover um crescimento sustentável e que seja eficaz em termos de emprego a um nível elevado. Sie alleine werden aber dem Wachstum nicht die Schubkraft geben, die notwendig ist, um ein dauerhaftes beschäftigungswirksames Wachstum auf einem hohen Niveau zu organisieren.

Dictionary