German-Portuguese translations for spielraum

âmbitoSignifica igualmente um melhor âmbito para a existência de meios de comunicação social gratuitos através das fronteiras europeias. Das bedeutet auch einen besseren Spielraum für freie Medien über die europäischen Grenzen hinweg. Após o encerramento da Opel de Antuérpia, coloca-se a questão de saber que âmbito resta para a política industrial. Nach der Schließung von Opel Antwerpen stellt sich die Frage, welcher Spielraum der Industriepolitik bleibt.
campoPenso que temos aqui algum campo de manobra entre a Europa e o México, que devemos explorar. Ich glaube, hier ist ein Spielraum zwischen Europa und Mexiko, den wir ausschöpfen sollen. Como já referi, estamos limitados pelo Tratado a agir no campo da prevenção. Was den Vertrag betrifft, ist unser Spielraum, wie ich schon sagte, auf Prävention beschränkt. Há ainda constrangimentos orçamentais consideráveis, que limitam a margem de manobra no campo da política social. Darüber hinaus gibt es beträchtliche Haushaltsbeschränkungen, die den Spielraum für die Sozialpolitik einengen.

Dictionary