German-Portuguese translations for stabil

estávelTínhamos prometido uma moeda estável. Wir hatten eine stabile Währung versprochen. No entanto, a verdade é que o euro é estável. Fakt ist allerdings: Der Euro ist stabil! Eis o que precisamos: um planeamento estável e de longo prazo. Das ist es, was wir brauchen: Stabile, langfristige Planung.
estavelmente

resistenteÉ forte e resistente, o que o torna muito útil em vários domínios. Es ist stabil und strapazierfähig, wodurch es für viele Bereiche besonders geeignet ist. Não podemos evitar a ocorrência dos sismos, mas podemos, naturalmente, minorar os seus efeitos construindo casas tecnicamente mais resistentes e criando sistemas de prevenção. Wir können keine Erdbeben verhindern, aber wir können natürlich ihre Auswirkungen lindern, indem wir die Häuser rein technisch stabiler bauen und indem wir Warnsysteme finden.
robustoO futuro instrumento terá de ser suficientemente robusto e deverá gozar de uma forte credibilidade junto dos mercados. Das zukünftige Instrument muss ausreichend stabil sein und eine große Glaubwürdigkeit auf den Märkten genießen. V. Exa. já ouviu vários Estados-Membros dizer que pretendemos um Pacto de Estabilidade e Crescimento mais robusto com um mecanismo de maioria inversa. Sie haben bereits verschiedene Abgeordnete sagen hören, dass wir einen robusteren Stabilitäts- und Wachstumspakt mit einem Verfahren der umgekehrten Abstimmung sehen wollen. A Lituânia alcançou um crescimento económico robusto de longo prazo próximo de 10% do PIB. Litauen hat ein stabiles langfristiges Wirtschaftswachstum von fast 10 % des BIP erreicht.

Dictionary