German-Portuguese translations for sulawesi

CelebesNa ilha das Celebes, a maior cidade cristã, Tentana, com 50.000 habitantes, foi cercada pelos combatentes do Laskar Jihad. Auf der Insel Sulawesi wurde die größte christliche Stadt Tentana mit 50 000 Einwohnern von Laskar Dschihad-Kriegern belagert.
SulawesiEste é apenas um de entre os inúmeros assaltos documentados a autocarros em Sulawesi, perpetrados pela Laskar Jihad. Einer der zahllosen belegten Fälle, in denen die Laskar Dschihad-Kämpfer auf Sulawesi Autobusse überfallen haben. A Jihad, que já tinha estado activa nas Molucas, opera agora em Sulawesi. Na Papuásia, Theys Hiyo Eluay foi assassinado. Der früher auf den Molukken tätige Dschihad ist jetzt auf Sulawesi aktiv. Auf Papua wurde Theys Hiyo Eluay ermordet. Estou profundamente preocupado com o facto de, depois das Molucas, esta força anticristã se ter agora também propagado a Sulawesi. Ich bin zutiefst besorgt, dass diese antichristliche Gewalt nach den Molukken jetzt auch auf Sulawesi übergegriffen hat.

Dictionary