German-Portuguese translations for synagoge

sinagogaÉ exactamente por essa razão que todo e qualquer tipo de pensamento fundamentalista tem de ficar à porta das mesquitas, das igrejas ou das sinagogas. Genau aus diesem Grund müssen fundamentalistische Ansichten vor an Toren der Moscheen, Kirchen und Synagogen eine Absage erteilt werden. Não podemos esquecer que a sinagoga de Neve Shalom foi alvo de um terrível atentado há 17 anos atrás. Wir sollten uns daran erinnern, dass die Neve-Shalom-Synagoge vor 17 Jahren das Ziel eines entsetzlichen Anschlags bildete. Afirmou querer construir um Paquistão no qual um judeu pode ir à sinagoga, um cristão, à igreja, e um muçulmano, à mesquita, sem receios de espécie alguma. Sie sagte: "Ich möchte ein Pakistan aufbauen, wo ein Jude in die Synagoge, ein Christ in die Kirche und ein Muslim in die Moschee gehen kann, jeder ganz ohne Furcht."
aljama

Dictionary