German-Portuguese translations for taktstock

batutaMal o maestro tinha levantado a batuta no Concerto de Ano Novo, quando eles desligaram o gás. Sie haben gesagt: Kaum hatte der Dirigent beim Neujahrskonzert den Taktstock gehoben, da haben die das Gas abgedreht. No momento em que o chefe de orquestra letão, Maris Jansons, erguia a batuta, os Russos reduziram os fornecimentos de gás, primeiro em 30% e depois, na noite de 1 para 2 de Janeiro, em 50%. Gerade als der lettische Dirigent Maris Janssons den Taktstock hob, haben die Russen die Gaslieferungen zuerst um 30% und in der Nacht vom 1. auf den 2. Januar um 50% reduziert.

Dictionary