German-Portuguese translations for tango

tangoParece, por vezes, a combinação entre um tango argentino e um samba brasileiro. Mitunter ähnelt es einer Mischung aus argentinischem Tango und brasilianischer Samba. Mas são precisos dois para dançar o tango e a indústria dos combustíveis apenas alinhou durante algum tempo, Senhor Comissário. Zu einem Tango gehören aber nun einmal zwei; dazu gehörte die Ölindustrie, und die hat diesen Tango nur eine Zeit lang mitgemacht, Herr Kommissar. Existe uma expressão inglesa que diz "It takes two for tango" (são precisos dois para dançar o tango) e que se aplica a este caso. Es gibt eine englische Redeweise, die lautet: "It takes two to tango ", und das gilt wohl auch in diesem Zusammenhang.

Dictionary