German-Portuguese translations for uhrzeit

• hora
  Por isso terá de se voltar para ver as horas certas. Sie werden sich also umdrehen müssen, um die genaue Uhrzeit zu überprüfen.
  Tem toda a razão, o debate estava de facto anunciado para a hora que refere. Sie haben völlig Recht, die Aussprache war tatsächlich auf die von Ihnen genannte Uhrzeit angesetzt.
  Atendendo a que ainda é cedo, optemos por uma abordagem séria, esta manhã, Senhora Deputada Rebecca Harms. Jetzt lassen Sie uns doch mal angesichts der frühen Uhrzeit heute Morgen ernsthaft bleiben, Frau Harms.
• horário
  Estou certo que todos beneficiamos com a mudança de horário. Ich bin sicher, wir alle profitieren von der geänderten Uhrzeit.
  O senhor Comissário Liikanen acabou de chegar, certamente pela hora finlandesa, que não coincide com o nosso horário. Herr Liikanen ist soeben eingetroffen, sicher nach finnischer Zeit, die nicht ganz unserer Uhrzeit entspricht.
• tempo
  Claro que o Regimento o autoriza a falar durante o tempo que entender, mas talvez o Senhor Comissário possa ir olhando para o relógio. Sie dürfen natürlich nach der Geschäftsordnung so lange reden, wie Sie wollen, aber vielleicht können Sie ein wenig auf die Uhrzeit schauen.

Related words

• Uhrzeiger
• Uhrzeigersinn
• Gegenuhrzeigersinn
• im Gegenuhrzeigersinn
• gegen den Uhrzeigersinn
• im [[Gegenuhrzeigersinn]]
• im Uhrzeigersinn