German-Portuguese translations for unabsichtlich

• despropositadamente
• involuntariamente
  No entanto, receio que, involuntariamente, a prazo, ela possa vir a ser utilizada nesse sentido. Ich befürchte allerdings, dass er unabsichtlich auf lange Sicht dazu durchaus herangezogen werden könnte.
  – Na sua última intervenção, há instantes, o Presidente José Manuel Barroso colocou, talvez involuntariamente, o dedo na ferida. In seinem letzten Redebeitrag vorhin hat Herr Barroso, vielleicht unabsichtlich, den Finger auf die Wunde gelegt.
  Agradeço-lhe esse seu gesto, mas gostaria de dizer que talvez seja altura de o Parlamento cessar de pecar involuntariamente por racismo. Dafür danke ich Ihnen, aber ich möchte gleichzeitig sagen, dass es für das Parlament wohl an der Zeit wäre, sein unabsichtlich rassistisches Verhalten zu beenden.
• involuntário
• sem querer

Related words

• unabsehbar
• Unabsichtlichkeit