Portuguese-German translations for sem querer

• irrtümlich
• unabsichtlich
• unbeabsichtigt
• unbeabsichtigterweise
• unfreiwillig
• ungewollt
  In Wirklichkeit kaufen wir jedoch ungewollt Spielsachen, die krebserregende Stoffe sowie Blei enthalten. Mas a verdade é que, sem querer, acabamos por comprar brinquedos que contêm chumbo e substâncias cancerígenas.
  Herr Schulz und Herr Daul geben mir ungewollt außerordentliche, kostenlose Publicity, die ich ganz sicher ausnutzen werde. Os senhores deputados Schulz e Daul fizeram-me, sem querer, uma notável publicidade gratuita que não deixarei de explorar.
• versehentlich

Related words

• sem que
• sem sotaque
• sempre que
• sem querer querendo
• escutar sem querer
• não se pode fazer omelete sem quebrar os ovos
• enriquecimento sem causa
• cheque sem fundo
• que semeia vento colhe tempestade