German-Portuguese translations for unterseeboot

submarinoA Conferência de Presidentes decidiu inscrever na ordem do dia de hoje também o assunto do submarino ancorado em Gibraltar.Die Konferenz der Präsidenten hat beschlossen, auch die Thema des Unterseeboots in Gibraltar auf die heutige Tagesordnung zu setzen. Senhor Presidente, caros colegas, como já aqui foi dito, e muito bem, desde o passado dia 19 de Maio que um submarino nuclear britânico se encontra ancorado na base naval de Gibraltar. Herr Präsident, meine Damen und Herren! Wie bereits gesagt, liegt seit dem 19. Mai dieses Jahres ein britisches Unterseeboot in seiner Basis in Gibraltar vor Anker. Senhor Presidente, estamos a falar da tragédia do submarino russo Kursk e, naturalmente, todos partilhamos das considerações da proposta de resolução comum sobre este assunto. Herr Präsident! Wir sprechen über die Tragödie des russischen Unterseeboots Kursk, und natürlich teilen wir alle die Erwägungen der gemeinsamen Entschließung zu diesem Thema.

Dictionary