German-Portuguese translations for verfahren

• método
  O método de que dispomos é o das boas práticas. Die Methode, die uns zur Verfügung steht, ist die der bewährten Verfahren.
  Evidentemente que o método poderá não ser o ideal. Allerdings ist das Verfahren sicherlich nicht optimal.
  Quer isto dizer que o método é importante. Wichtig ist also, wie verfahren wird.
• procedimento
  Isso não é um procedimento consistente. Das ist kein seriöses Verfahren.
  Esse procedimento teve início em 22 de Fevereiro de 1995.Dieses Verfahren wurde am 22. Februar 1995 eingeleitet.
  Isto é um procedimento inaceitável. Das ist ein unmögliches Verfahren.
• processo
  Processo simplificado - Processo sem relatório Vereinfachtes Verfahren - Verfahren ohne Bericht
  A transparência neste processo é fundamental. Der Schlüssel in diesem Verfahren ist Transparenz.
  Muito diferente é já a situação do segundo processo - o processo 6119/94. Hinsichtlich des zweiten Verfahrens - Verfahren 6119/94 - ist die Sachlage eine völlig andere.

Related words

• Gerichtsverfahren
• Verfahrensrecht
• Gesetzgebungsverfahren
• Ausschlussverfahren
• Abziehbilderverfahren
• Abziehverfahren
• Verfahrensweise
• Konkursverfahren