German-Portuguese translations for vergehen

passarA oportunidade existe, só não a podemos deixar passar em branco! Die Chance dafür ist da, lassen wir sie nicht ungenutzt vergehen! Não podem passar mais do que umas duas horas entre a remoção e o transplante. Zwischen der Organentnahme und der Transplantation dürfen nur wenige Stunden vergehen. Desde a tomada de decisão à sua realização podem passarse até dois anos. Von der Entscheidung bis zum Abschluss der Arbeiten können bis zu zwei Jahre vergehen.
caminhar

transgressãoA polícia britânica e as autoridades ameaçaram mandar o seu veículo para a sucata, por causa desta transgressão, e sublinho que se tratou apenas de uma transgressão. Wegen dieses Vergehens, und ich meine wirklich nur Vergehen, drohte die britische Polizei, sein Fahrzeug zu verschrotten.
violaçãoObviamente que a violação da lei constitui um bom motivo para isso, tal como o são provas suficientes da intenção de praticar actos ilícitos. Selbstverständlich ist eine Gesetzesverletzung ein guter Grund dafür, ebenso auch hinreichende Beweise für ein geplantes Vergehen.
voar

Dictionary