German-Portuguese translations for volksabstimmung

• plebiscito
  Dadas as circunstâncias, não serão antes, em boa verdade, um plebiscito a favor ou contra Vladimir Putin? Sind sie unter diesen Umständen nicht vielmehr eine Volksabstimmung für oder gegen Wladimir Putin?
  Uma das questões que mais dividiram os deputados desta Assembleia foi a da realização de um plebiscito. Eines der Probleme, über das die Meinung der Mitglieder dieses Hauses am weitesten auseinander klaffte, war die Frage der Volksabstimmung.
  Em todos os países envolvidos, existe o risco de ver o referendo europeu transformar-se em plebiscito nacional. In allen betroffenen Ländern besteht die Gefahr, dass das europäische Referendum zu einer nationalen Volksabstimmung wird.
• referendo
  Quando se realiza um referendo na Dinamarca e os cidadãos votam “não”, é realizado um novo referendo. Wenn wir in der Volksabstimmung in Dänemark mit Nein stimmen, wird es eine neue Volksabstimmung geben.
  Porque é que só a Irlanda é que vai organizar um referendo? Warum wird nur in Irland eine Volksabstimmung durchgeführt?
  Quem é que se vai opor a um referendo nacional? Wer kann schon gegen eine Volksabstimmung sein?

Related words

• Volksarmee
• Volksart
• Volksaltar
• Volksaufklärer
• Jugoslawische Volksarmee