German-Portuguese translations for wahlrecht

direito de sufrágioNecessitamos de um direito de sufrágio comum que seja claro e compreensível para toda a gente.Wir brauchen ein gemeinsames Wahlrecht, das klar und für jedermann verständlich ist. Refere que direito de sufrágio em eleições autárquicas para nacionais de países terceiros ultrapassa largamente o direito existente para os cidadãos da UE.Sie sagen, daß das kommunale Wahlrecht für Angehörige von Drittstaaten weit über die Rechte der Unionsbürger hinausgeht. O direito de sufrágio constitui o mais importante direito dos cidadãos, pois, designadamente, faculta às cidadãs e aos cidadãos o modo mais imediato de participar na configuração da política. Das Wahlrecht ist das wichtigste Bürgerrecht. Es bietet nämlich den Bürgerinnen und Bürgern die unmittelbarste Mitwirkung an der Gestaltung der Politik.
direito de votoDireito de voto das mulheres no KuwaitWahlrecht der Frauen in Kuwait Objecto: Direito de voto dos cidadãos da UE Betrifft: Wahlrechte für Unionsbürger Tomemos, por exemplo, o direito de voto comum. Nehmen wir zum Beispiel das gemeinsame Wahlrecht.

sufrágioO sufrágio universal seria mais apropriado.Ein einheitliches Wahlrecht wäre besser. Esta decisão também parece ter muito pouco respeito pelo sufrágio universal. Mit der Achtung des allgemeinen Wahlrechts schien es bei dieser Entscheidung wohl auch nicht weit her zu sein. Necessitamos de um direito de sufrágio comum que seja claro e compreensível para toda a gente.Wir brauchen ein gemeinsames Wahlrecht, das klar und für jedermann verständlich ist.

Dictionary