German-Portuguese translations for widerwillig

• a contragosto
  O comportamento na votação de alguns deputados poderia revelar-se ainda como uma resposta tardia à independência da Croácia, só a contragosto aceite por alguns grupos.Im Abstimmungsverhalten mancher Mitglieder könnte außerdem auch eine späte Antwort auf die von einigen Gruppen nur widerwillig akzeptierte Selbständigkeit Kroatiens zum Ausdruck gekommen sein.
• relutante
  Os Estados-Membros estarão relutantes em fornecer recursos. Die Mitgliedstaaten werden nur widerwillig Ressourcen bereitstellen.
  Estão a adoptar uma atitude minimalista e relutante na sua resposta a esta crise que a transportadora aérea irlandesa está a atravessar. Sie reagieren auf diese Krise der irischen Fluggesellschaft minimalistisch und widerwillig.
  Muitos de nós preocupam-se pelo facto de o Conselho parecer relutante quanto a tornar a livre circulação uma realidade simples. Viele von uns sind besorgt darüber, dass der Rat offensichtlich nur widerwillig seinen Beitrag dazu leistet, dass die Freizügigkeit in der Praxis problemlos umgesetzt werden kann.

Synonyms

• widerborstig
• widerspenstig

Related words

• Widerwille
• Widerwillen
• Widerwillen Aversion
• Widerwillen emfinden vor
• Widerwillen empfinden vor
• mit Widerwillen erfüllen