German-Portuguese translations for willkommen heißen

acolherNão podemos, contudo, acolher toda a gente de qualquer maneira. Wir können jedoch nicht alle zu jeder Bedingung willkommen heißen. A Europa deve acolher os últimos se quiser ser fiel aos seus princípios. Europa muss Letztere willkommen heißen, wenn es sich selbst treu bleiben möchte. Temos de acolher de braços abertos os que desejarem juntar-se a nós, logo que estejam prontos para o fazer.Wir müssen diejenigen, die der Union beitreten wollen, willkommen heißen, sobald sie alle Voraussetzungen für einen Beitritt erfüllen.
dar as boas-vindas a

receberPeço aos senhores deputados que tenham em conta que o líder da igreja nacional escocesa, que vamos receber aqui mais logo, também desempenhou um papel de vanguarda nesse protesto. Ich weise die Abgeordneten darauf hin, dass auch der Vorsitzende der schottischen Nationalkirche, den wir heute Abend hier willkommen heißen werden, eine wichtige Rolle bei diesem Protest spielte.

Dictionary