German-Portuguese translations for zuallererst

• antes de mais nada
  Antes de mais nada, o emprego é a nossa principal prioridade. Zuallererst haben Arbeitsplätze für uns die höchste Priorität.
  Antes de mais nada, devemos aplicar aquilo que já existe. Wir müssen zuallererst das anwenden, was bereits existiert.
  Penso que, antes de mais nada, devíamos meter a mão na consciência. Meines Erachtens sollten wir zuallererst den Fehler bei uns selbst suchen.
• antes de tudo
  Os fundos da UE devem, antes de tudo, ser canalizados para resgatar o cidadão comum, não os bancos ou a burocracia estatal. EU-Gelder sollten zuallererst das einfache Volk retten, nicht Banken oder die Staatsbürokratie.
  Antes de tudo o mais, importa termos presente o facto de o sector bananeiro ser vital para muitos países de África e das Caraíbas. Wir müssen zuallererst berücksichtigen, dass der Bananensektor für viele afrikanische und karibische Länder überlebenswichtig ist.
• em primeiro lugar
  Em primeiro lugar, isto é apenas um convite à acção. Zuallererst besteht großer Handlungsbedarf.
  Em primeiro lugar, precisamos de medidas de emergência. Zuallererst brauchen wir Sofortmaßnahmen.
  Em primeiro lugar tratemos do teor de humidade nos cereais. Zuallererst zum Feuchtigkeitsgehalt von Getreide.
• primeiro de tudo

Related words

• zuallerletzt
• bosszúálló