German-Portuguese translations for zuvor

antesComo eu já disse antes, isto é a Europa. Das ist Europa, wie ich zuvor gesagt habe. Antes não dispúnhamos de um mecanismo de resolução de crises. Wir hatten zuvor keinen Krisenmechanismus. Não é a mesma situação de antes. Es ist nicht mehr die gleiche Situation wie zuvor.
anteriormenteJá me referi ao sistema de vistos anteriormente. Ich bezog mich zuvor auf das Visasystem. Isto não acontecia anteriormente. Zuvor war dies nicht der Fall. A paralisia continua a ser tão grande como anteriormente. Die Lähmung ist noch genauso groß wie zuvor.

até agoraQueremos enriquecer esta parceria muito mais do que até agora. Wir wollen diese Partnerschaft wie nie zuvor bereichern. Nunca até agora, na história mundial, tínhamos comido tanta carne quanto hoje. Noch nie zuvor in der Geschichte der Menschheit ist so viel Fleisch gegessen worden wie heute. Descobriram uma via até agora desconhecida através da qual a radiação pode induzir alterações nas células vivas. Sie haben einen zuvor unbekannten Weg gefunden, über den die Strahlung lebende Zellen angreifen kann.
até entãoAtravés de um diálogo construtivo, explorámos diferentes vias até encontrar algumas soluções técnicas para o que, até então, aparentavam ser dificuldades insuperáveis. Auf dem Wege eines konstruktiven Dialogs haben wir Möglichkeiten erkundet, um fachliche Lösungen für zuvor scheinbar unüberwindliche Schwierigkeiten zu finden.
em antemão

Dictionary