German-Spanish translations for also

asíAsí que situemos las cosas en su contexto. Also lassen Sie uns das im Zusammenhang sehen. Así pues, ambas cosas están estrechamente vinculadas. Zwischen diesen beiden Aspekten besteht also ein enger Zusammenhang. Así pues, esta también es una tarea difícil. So ist das also eine schwierige Aufgabe.
de este modo

de tal maneraNo se deben utilizar los temas medioambientales, como relata el informe, de tal manera que haya una competitividad encubierta detrás de esas exigencias. Umwelthemen dürfen also nicht, wie im Bericht geschildert, dergestalt instrumentalisiert werden, daß ihre Forderungen als bloßes Alibi im Kampf um Wettbewerbsvorteile dienen.
entoncesHablemos sobre Grecia, entonces. Sprechen wir also über Griechenland. De modo que éstas son entonces las fuentes. Dies sind also die Bezugsquellen. Entonces, ¿cuáles son los instrumentos? Aber welches sind also die Instrumente?
por tanto
pos
puesAsí pues, esta también es una tarea difícil. So ist das also eine schwierige Aufgabe. Así pues, son pensables diversos sectores. Es sind also verschiedene Bereiche denkbar. Pues bien, muéstrenme quién ocupa la posición de liderazgo. Also, dann zeigen Sie mir, wer die Führungsrolle hat.

Dictionary