German-Spanish translations for altern

envejecerDebemos asegurarnos de que estas personas pueden envejecer con dignidad. Wir müssen sicherstellen, dass diese Menschen in Würde altern können. Todos estamos convencidos de que podemos y debemos movilizar las tecnologías de la información y la comunicación para envejecer mejor en Europa. Wir sind überzeugt, dass wir die Informations- und Kommunikationstechnologien für ein angenehmes Altern in Europa mobilisieren können und müssen. No sólo envejecerá la población global de la Unión Europea; también escasearán las personas en edad productiva. Zum einen wird die Gesamtbevölkerung in der EU altern, zum anderen wird es einen Mangel an Menschen im erwerbsfähigen Alter geben.
envejecerse

envejecimientoNos encontramos ante una cuestión relacionada sobre todo con el envejecimiento, pero no es un asunto limitado solo a él. Dies ist hauptsächlich ein Thema, das mit dem Altern in Zusammenhang steht, aber kein Thema, das ausschließlich mit dem Altern in Zusammenhang steht. Sin embargo, una sociedad solidaria no puede contemplar el envejecimiento de esta forma. Jedoch kann eine solidarische Gesellschaft das Altern nicht auf diese Weise betrachten. Por último, acabo de regresar de una reunión del Intergrupo sobre el envejecimiento. Ich komme gerade von einem Treffen der Gesprächsgruppe über das Altern.
madurar

Dictionary