German-Spanish translations for analogie

analogíaDebería resultar obvio por qué dicha analogía no es válida. Es sollte offensichtlich sein, warum diese Analogie nicht stimmt. He estudiado otras legislaciones para descubrir qué analogías o qué ventajas podemos sacar de ellas. Ich will deshalb prüfen, ob sich nicht Analogien zu anderen Rechtsakten herstellen lassen können, ob wir nicht von ihnen profitieren können. En cuanto a la analogía con la situación de la caballa, lo que puedo decir al respecto es que la Unión Europea lo ha hecho lo mejor que ha podido. Was die Analogie bezüglich der Situation bei Makrelen angeht, so kann ich Ihnen versichern, dass die Europäische Union ihr Bestes getan hat.

Dictionary