German-Spanish translations for anführungszeichen

• comillas
  Como se trata del nombre oficial de una institución, propongo que vaya siempre entre comillas. Da es sich um den offiziellen Namen einer Institution handelt, schlage ich vor, den Namen in Anführungszeichen zu setzen.
  Señor Presidente, "Europa", y lo pongo entre comillas, es para nuestro Grupo muchas veces sinónimo de intromisión. Herr Präsident! "Europa" - und das setze ich in Anführungszeichen - steht nach Ansicht meiner Fraktion durchaus noch für das ausgeprägte Bestreben, sich in alles einzumischen.
  ¿Qué pueden esperar de Europa estos "acólitos", entre comillas ya que son de Iraq? Was können diese mutigen "Durchhalter‟ - in Anführungszeichen, da sie eigentlich in den Irak gehören - von Europa erwarten?

Related words

• Anführung
• Anführungsstrich
• Anführungszeichen Gänsefüßchen
• ironisches Anführungszeichen