German-Spanish translations for aufbauen

acumularse
construirVamos a construir juntos la nueva Europa. Wir werden dieses neue Europa gemeinsam aufbauen. Así pues, vamos a construir juntos la civilización. Lassen Sie uns also die Zivilisation gemeinsam aufbauen. No podemos construir un poder europeo con Estados míserables. Mit geizigen Staaten werden wir keine europäische Großmacht aufbauen können.

disponerEn segundo lugar, ¿podríamos velar por que se formule dicha perspectiva con vistas al siglo XXI, en el que podríamos pensar en disponer de un marco institucional amplio, tal vez un Tratado? So könnten Sie die politischen Gemeinschaften mit der Wirtschaftswelt vereinigen, die dann gemeinsam mit den Regierungen eine neue transatlantische Beziehung aufbauen.
formarAl margen de algunas diferencias políticas e ideológicas naturales, quienes se sientan comprometidos con estos principios deberán formar una genuina asociación europea. Ungeachtet einiger verständlicher politischer und ideologischer Unterschiede müssen all diejenigen, die sich diesen Prinzipien verpflichtet fühlen, eine echte europäische Partnerschaft aufbauen.
montar

Dictionary