German-Spanish translations for augenblick

momentoHa sido un momento solemne; ha sido un momento especial; ha sido un momento emocionante. Es war ein feierlicher Augenblick, ein besonderer Augenblick, ein machtvoller Augenblick. Esperamos que llegue de un momento a otro. Wir erwarten, dass er jeden Augenblick hier eintrifft. Señor Schulz, espere un momento. Einen Augenblick bitte, Herr Schulz.
instante(Se suspende de nuevo la votación por unos instantes) (Die Abstimmung wird erneut für einige Augenblicke unterbrochen.) (Se suspende la sesión durante unos instantes antes del turno de preguntas.) (Die Sitzung wird vor der Fragestunde für einige Augenblicke unterbrochen.) La estrella estratégica europea murió en el mismo instante en que se realizó Europa. Der strategische europäische Stern erlischt in dem Augenblick, in dem Europa Wirklichkeit wird.

en un periquete
en un pispás
en un santiamén
horaSe acerca la hora de la verdad. Der Augenblick der Wahrheit ist nahe. Ahora llega la hora de la verdad. Jetzt kommt der Augenblick der Wahrheit. Ha llegado la hora de reflexionar y de echar la vista atrás sobre esta legislatura. Dies ist ein Augenblick, um innezuhalten und auf diese Amtsperiode zurückzublicken.
momentito
ratito

Dictionary