German-Spanish translations for autobahn

autopistaLa A74 proyectada es una autopista al infierno. Die geplante A74 ist eine Autobahn, die in die Hölle führt. Esta autopista se encuentra en construcción desde los años ochenta. Diese Autobahn ist seit den 1980ern in Bau. Por ejemplo, hace poco lo utilizamos para la construcción de una autopista en Grecia. Dies haben wir beispielsweise kürzlich für eine Autobahn in Griechenland getan.
autovíaAquél ha pedido a Italia en reiteradas ocasiones que construya una autovía en su país. Er hatte Italien wiederholt gebeten, eine Autobahn in seinem Land zu bauen. Yo he recordado en más de una ocasión el caso de la llamada «Autovía del 92» en Andalucía, que se terminó en 1992 y en el momento actual es intransitable. Ich habe mehr als einmal auf den Fall der sogenannten "Autobahn 92" in Andalusien hingewiesen, die 1992 fertiggestellt wurde, gegenwärtig aber nicht befahren werden kann. Una obra pública de infraestructuras de comunicaciones tan importante como la autovía de Occidente merece todo el apoyo de todos los representantes políticos asturianos. Ein so wichtiges öffentliches Verkehrsinfrastrukturprojekt wie die westliche Autobahn verdient die volle Unterstützung aller asturischen Politiker.

Dictionary