German-Spanish translations for bekenntnis

confesiónEsta resolución es una confesión descarada de lo que la Unión Europea entiende con «cooperación» con los países balcánicos. Die Entschließung ist ein unverhülltes Bekenntnis dazu, wie die EU die 'Zusammenarbeit' mit den Balkanstaaten versteht. Pero también obtuvo un apoyo masivo en la jerarquía y el clero católicos, según la propia confesión del cardenal de Courtray, el 5 de enero de 1990. Aber er hat auch massive Unterstützung in der katholischen Hierarchie und Geistlichkeit erhalten, nach eigenem Bekenntnis des Kardinals de Courtray am 5. Januar 1990.
reconocimientoCon ello, el reconocimiento formal de la subsidiariedad pierde credibilidad. Dadurch wird auch das Bekenntnis zur Subsidiarität unglaubwürdig. El reconocimiento de la democracia parlamentaria también incluye el nivel europeo. Das Bekenntnis zur parlamentarischen Demokratie bezieht sich auch auf die europäische Ebene. Llenemos por fin de contenido nuestro reconocimiento del respeto incondicional de los derechos humanos. Geben wir unserem Bekenntnis zur unbedingten Einhaltung der Menschenrechte endlich Inhalt und Leben.

Dictionary