German-Spanish translations for bildschirm

pantallaPero, ¿en su pequeña pantalla usted lo ve? Aber auf Ihrem kleinen Bildschirm können Sie es sehen, oder? Estaba observando la pantalla, pero no he sido suficientemente rápido. Ich habe die Diskussion zwar am Bildschirm verfolgt, aber ich war nicht schnell genug. Además, en la pantalla ahora aparece el apartado 59. Sie sehen jetzt Absatz 59 auf dem Bildschirm.
monitorHace un mes ya pedí que se instalara un monitor adicional. Parece que no puede ser. Ich habe vor einem Monat bereits darum gebeten, daß ein zusätzlicher Bildschirm aufgehängt wird. Anscheinend ist das nicht möglich. Lo vi en el monitor y a continuación vine aquí en cuanto se respondió a la segunda pregunta, al fin y al cabo, ella tenía seis. Ich habe das am Bildschirm gesehen und bin dann hierher gegangen, sobald deren zweite Frage kam; sie hatte ja sechs. De esta manera, si alguien mira el monitor para saber qué ha votado, no lo podrán saber. Auf diese Weise können andere mit einem Blick auf den Bildschirm nicht mehr erkennen, wie wir abgestimmt haben.

Dictionary