German-Spanish translations for blenden

cegarNo nos dejemos cegar por nuestras preferencias ideológicas. Wir dürfen uns nicht von unseren ideologischen Unterschieden blenden lassen. Señora Presidenta, no debemos dejarnos cegar por el dogma del mercado. Frau Präsidentin! Wir dürfen uns nicht vom Dogma des Marktes blenden lassen. ¿Vamos a dejarnos cegar por el interés egoísta de investigadores? Wollen wir uns wirklich blenden lassen vom egoistischen Forscherinteresse?
deslumbrar

encandilarDebemos exigir a nuestros propios gobiernos que no se dejen encandilar por las expectativas de buenos contactos comerciales, dejando a un segundo plano los derechos humanos. Wir müssen von unseren Regierungen verlangen, dass sie sich nicht von der Hoffnung auf gute Wirtschaftskontakte blenden lassen und die Menschenrechte ausblenden.
obnubilar

Dictionary