German-Spanish translations for ehe

matrimonioA y B desean disolver el matrimonio. A und B möchten ihre Ehe auflösen. Considero el matrimonio como un magnífico don del Creador. Ich betrachte die Ehe als einzigartige Gabe des Schöpfers. En cuarto lugar, que la pareja no tenga acceso al matrimonio civil en un Estado miembro. Viertens muss dem Paar eine gesetzliche Ehe in einem Mitgliedstaat verwehrt sein.
antesEs necesario dejar pasar un plazo antes de opinar sobre este asunto. Es ist noch etwas Zeit nötig, ehe wir dazu etwas sagen werden. Hemos de hacer algo antes de que sea demasiado tarde. Wir müssen handeln, ehe es zu spät ist. Por consiguiente hemos de estar muy atentos antes de avanzar. Wir sollten daher sehr sorgfältig abwägen, ehe wir dieses Wagnis eingehen.

antes que
hasta quePor otra parte, el plazo se alargó hasta que finalmente se presentó en abril de este año. Zudem hat es ziemlich lange, nämlich bis April dieses Jahres gedauert, ehe diese Mitteilung vorlag. Debemos esperar hasta que pasen los períodos de incubación para poder hacernos una idea más real de cuál es la situación. Wir werden den Ablauf der Inkubationszeiten abwarten müssen, ehe wir uns ein klareres Bild über die Situation machen können. Ahora nos dice que tenemos que quedarnos y esperar hasta que termine este primer debate para que se tome la decisión. Jetzt wollen Sie, daß wir hierbleiben und das Ende der ersten Debatte abwarten, ehe etwas entschieden wird.

Dictionary