German-Spanish translations for einigkeit

acuerdoEl acuerdo sobre este paquete es vital. Einigkeit über dieses Paket ist unerlässlich. Estamos de acuerdo en que ahora necesitamos ver resultados. Einigkeit herrscht zwischen uns auch darüber, dass wir endlich Ergebnisse sehen wollen. Sobre eso, estamos de acuerdo en esta Cámara. Da herrscht Einigkeit hier im Raum.
consensoExiste un creciente consenso político. Es besteht eine wachsende politische Einigkeit. Es evidente que existe un amplio consenso en relación con el camino que debemos recorrer. Es ist deutlich geworden, dass im Wesentlichen Einigkeit zum weiteren Vorgehen herrscht. Existe consenso en esta Cámara con respecto a los siete objetivos del Año. Über die sieben Ziele des Themenjahres besteht Einigkeit in diesem Hause.

unidadPor último, cuando hablamos de unidad, queremos decir unidad entre los diputados al Parlamento Europeo y unidad con la Comisión. Abschließend möchte ich noch darauf hinweisen, dass wir, wenn wir von Einigkeit sprechen, die Einigkeit zwischen den Abgeordneten und die Einigkeit mit der Kommission meinen. Estoy haciendo un llamamiento a la unidad, por tanto. Daher möchte ich mich für Einigkeit aussprechen. Se trata de algo sustancial, una unidad de 360 grados. Das ist von grundlegender Bedeutung: 360 Grad Einigkeit.

Dictionary