German-Spanish translations for einsammeln

• cosechar
• juntar
  En segundo lugar, puede adoptarse la iniciativa a nivel local de juntar todas las monedas y, tal vez, emplearlas en un buen fin. Zweitens sollten Sie veranlassen, auf lokaler Ebene sämtliche Münzen einsammeln zu lassen und sie eventuell für einen guten Zweck zu verwenden.
• recoger
  Estamos hablando sobre leche derramada que ya no podemos recoger. Wir sprechen über verschüttete Milch, die wir nicht mehr einsammeln können.
  El hecho de que sólo en los tres últimos días han muerto once civiles muestra que es absolutamente necesario recoger las armas para poder seguir avanzando. Die Tatsache, daß allein in den letzten drei Tagen elf tote Zivilisten zu beklagen sind, zeigt, daß das Einsammeln der Waffen unabdingbar ist für eine weitere Entwicklung.
• sato) esquilmar

Related words

• Einsammlung
• Weinsammlung