German-Spanish translations for emmentaler

emmentalObservamos que había agujeros nuevos –como los del queso Emmental– que se habían aprovechado. Wir stellten damals fest, dass es neue Schlupflöcher gab - wie Löcher im Emmentaler - die ausgenutzt wurden. No queremos que las políticas de cohesión se parezcan al queso Emmental, que por fuera aparenta ser muy compacto. Wir dürfen nicht zulassen, dass die Kohäsionspolitik einem Emmentaler Käse gleicht, der nach außen hin sehr kompakt aussieht.

Dictionary