German-Spanish translations for erstattung

reembolsoTodo reembolso superior a los costes reales no es aceptable. Eine Erstattung, die über die tatsächlichen Kosten hinausgeht, ist nicht zu akzeptieren. Es positivo que, en el futuro, el reembolso se efectúe sobre la base de los costes reales. Es ist zu begrüßen, dass die Erstattung künftig auf der Grundlage der tatsächlichen Kosten erfolgen wird. La Comisión no tiene autoridad con respecto al precio ni al reembolso de medicamentos. Die Kommission ist in Bezug auf Preise von Medikamenten und deren Erstattung machtlos.
indemnizaciónSi el transportista no ofrece esta opción, los pasajeros tendrán derecho a una indemnización, además del reembolso del precio del billete. Falls der Beförderer diese Alternativen nicht zur Wahl stellt, haben die Fahrgäste zusätzlich zu der Erstattung des Fahrpreises Anspruch auf eine Entschädigung.

Dictionary