German-Spanish translations for exekutiv

ejecutivoLos poderes ejecutivo, legislativo y judicial también son responsabilidad del ministro de competencia. Exekutiv-, Legislativ- und Justizbefugnisse gehören auch zum Zuständigkeitsbereich des für Wettbewerb verantwortlichen Ministers. La Europa unida implica un Estado único y, en consecuencia, un Parlamento con un poder legislativo y un Gobierno con poderes ejecutivos. Das vereinigte Europa setzt einen einheitlichen Staat voraus, daß heißt ein Parlament mit legislativer Befugnis und eine Regierung mit einer exekutiven Befugnis. En un ámbito como este, con notables implicaciones para los derechos fundamentales, es insostenible que el ejecutivo deba legislar de esa forma. Das Europäische Parlament ist nur über Stellungnahmen beteiligt. Gerade in einem so hochgradig grundrechtsrelevanten Bereich ist dieser Zustand exekutiver Gesetzgebung unhaltbar.

Dictionary