German-Spanish translations for fehlerfrei

correcto
impecableEs muy importante que hagamos nuestro trabajo de manera transparente y, si es posible, de manera impecable. Dabei ist es von höchster Bedeutung, dass wir unsere Arbeit transparent und, falls möglich, auch fehlerfrei durchführen. Por lo tanto, el presente Reglamento puede no resultar impecable, y su puesta en marcha puede presentar nuevos retos para los responsables políticos europeos. Folglich kann es sein, dass die vorliegende Verordnung nicht fehlerfrei ist, und die Praxis kann die europäischen Entscheidungsträger vor neue Herausforderungen stellen.

infaliblemente
intachable
perfectoNadie considera que el texto sea perfecto y no me cabe sino esperar que una amplia mayoría del Grupo del PPE-DE entre en razón para la votación de mañana. Niemand hält den Text für fehlerfrei, aber ich kann nur hoffen, dass eine beachtliche Mehrheit der EVP-DE-Fraktion morgen bei der Abstimmung zur Vernunft kommt.
sin tacha

Dictionary