German-Spanish translations for feilschen

• regatear
  No es momento para que el Consejo se ponga a regatear sobre una cantidad de dinero tan pequeña. Es ist für den Rat sicher unangemessen, um einen derartig kleinen Geldbetrag feilschen zu wollen.
  No podemos empezar a regatear sobre las partes de la población que están dentro y fuera. Wir können nicht anfangen, mit Bevölkerungsteilen zu feilschen, die im oder außerhalb des Landes leben.
  Tampoco es nuestro deseo regatear la financiación de los programas plurianuales que ya han sido aprobados. Wir wollen auch nicht über die Finanzierung der bereits früher verabschiedeten Mehrjahresprogramme feilschen.

Related words

• pfeilschnell
• Pfeilschuss
• Feilscherei
• Pfeilschaft
• nach längerem Feilschen