German-Spanish translations for fernunterricht

educación a distanciaEl penúltimo punto se refiere a la importancia de la educación a distancia. Meine vorletzte Anmerkung bezieht sich auf die Bedeutung des Fernunterrichts. Debe desarrollarse la educación a distancia y conseguirse que las regiones periféricas participen en el desarrollo económico y social común. Der Fernunterricht muß weiterentwickelt werden, und die abgelegenen Gebiete müssen in die gemeinsame wirtschaftliche und soziale Entwicklung einbezogen werden. No obstante, no se trata sólo de equipos técnicos, es también un asunto de nueva pedagogía y de desarrollo de la educación a distancia. Es geht hierbei jedoch nicht ausschließlich um die technische Ausstattung, sondern auch um eine neue Pädagogik und die Weiterentwicklung des Fernunterrichts.
enseñanza a distanciaLa enseñanza a distancia, por ejemplo, se está desarrollando muy rápidamente en el Reino Unido. So entwickelt sich beispielsweise der Fernunterricht im Vereinigten Königreich sehr schnell. La propia Comisión se ha esforzado mucho en relación, por ejemplo, con la enseñanza abierta y la enseñanza a distancia en el marco del programa Leonardo da Vinci. Die Kommission selbst hat beispielsweise im Rahmen des Programms Leonardo da Vinci große Anstrengungen im Hinblick auf offenes Lernen und Fernunterricht unternommen.

Dictionary