German-Spanish translations for fortschrittlich

progresistaSólo así estaremos actuando de un modo progresista. Erst dann handeln wir fortschrittlich, vorausstrebend. Ese problema ya existe y tenemos que ser mucho más progresistas. Es ist bereits vorhanden, und wir sollten weitaus fortschrittlicher sein. Estoy a favor de una Constitución europea, moderna y progresista. Ich bin für eine europäische Verfassung, für eine moderne, fortschrittliche Verfassung.
progresivamente

progresivoPor tanto, el compromiso no es ambicioso, sino progresivo. Der Kompromiss ist daher nicht ehrgeizig, aber fortschrittlich. Está llevando a cabo un programa progresivo a través del mandato de las urnas." Er tut beides: Er setzt ein fortschrittliches Programm um und tut das auf der Grundlage des Mandats der Wahlurne." El informe Lambrinidis representa un complemento progresivo y positivo al nuevo debate sobre integración en esta Cámara. Der Bericht Lambrinidis verleiht der neuen Debatte über Integration in diesem Hause fortschrittliche und positive Inhalte.

Dictionary