German-Spanish translations for geld

dineroTambién ha hablado de dinero, de mucho dinero. Er sprach auch vom großen Geld. De dinero sucio se hace dinero respetable. Man macht aus schmutzigem Geld ehrbares Geld. El dinero electrónico no significa que se cree dinero. E-Geld bedeutet keinesfalls, das eine Geldschöpfung erfolgt.
billeteNadie pretende imprimir billetes para resolver los problemas financieros. Niemand möchte Geld drucken, um finanzpolitische Probleme zu lösen. Se acabaron los días en que un delincuente de poca monta entraba en un banco con una maleta llena de billetes. Die Tage sind vorbei, als Kleinkriminelle mit einem Koffer voller Geld zur Bank gingen. Cuando una compañía entra en quiebra, los pasajeros que han comprado billetes suelen perder todo su dinero. Hat eine Gesellschaft einmal Konkurs angemeldet, verlieren Passagiere, die bereits Flugtickets gekauft haben, üblicherweise ihr ganzes Geld.

cobres
lana
pasta
pisto Guatemala
plataEn tercer lugar está la especulación: los inversores están retirando su dinero de las acciones, opciones y ladrillos e invirtiéndolo en productos básicos agrícolas y en oro y plata. Drittens, der Börsenhandel - die Anleger ziehen ihr Geld von den Aktien, Anteilen und Banken zurück und investieren in den Agrarmarkt, in Gold und Silber.
realLo que necesitamos es una forma real de creación de dinero. Was wir brauchen, ist eine reelle Form des Geldschöpfungssystems. Lo que necesitamos para afrontar esta situación es dinero, recursos y ayuda real. Was wir brauchen, um mit dieser Situation fertig zu werden, ist Geld, Ressourcen und echte Unterstützung. Solo una verdadera suma de dinero real procedente del bolsillo de los contribuyentes del norte servirá para algo. Nur der tatsächliche Zustrom frischen Geldes aus den Taschen der Steuerzahler im Norden wird etwas ändern.

Dictionary