German-Spanish translations for geltungsbereich

ámbitoEl primero es el ámbito de aplicación de la propuesta. Der erste betrifft den Geltungsbereich des Vorschlags. Esto sobrepasa el ámbito de la Directiva. Das geht über den Geltungsbereich dieser Richtlinie hinaus. Estas personas también están excluidas de su ámbito de aplicación. Diese Personen fallen auch nicht in den Geltungsbereich dieser Richtlinie.
aplicabilidadEn lo que se refiere a la aplicabilidad geográfica, creo que el principio de una Europa más amplia también ha de aplicarse a las organizaciones juveniles. Was den geographischen Geltungsbereich anbelangt, so denke ich, dass das Prinzip des auch auf die Jugendorganisationen übertragen werden muss.

Dictionary