German-Spanish translations for genfer konvention

Convenciones de GinebraEstas obligaciones, que también están consagradas en la Convención de las Naciones Unidas contra la tortura y en las Convenciones de Ginebra, deben respetarse en toda circunstancia. Diese Verpflichtungen, die auch in der UN-Konvention gegen Folter und in den Genfer Konventionen niedergelegt sind, müssen auf jeden Fall eingehalten werden. Por esta razón, pedimos la aplicación de las Convenciones de Ginebra sobre los derechos de los presos políticos, en particular el derecho a ir al baño. Daher fordern wir die Anwendung der Genfer Konvention für die Rechte von politischen Gefangenen, insbesondere das Recht, auf die Toilette zu gehen.
Convenio de GinebraEl Convenio de Ginebra constituye la base de la política de asilo. Die Genfer Konvention bildet die Grundlage der Asylpolitik. Las condiciones carcelarias no cumplen realmente con ningún convenio. Contradicen el Convenio de Ginebra. Die Haftbedingungen entsprechen wirklich keiner Konvention. Sie widersprechen der Genfer Konvention. Los residentes del campo de Ashraf son personas protegidas con arreglo al Convenio de Ginebra. Die Bewohner des Lagers Ashraf sind durch die Genfer Konvention geschützte Personen.

Dictionary