German-Spanish translations for gesetzesänderung

• enmienda
  Una pregunta más: ¿no cree que resulta poco habitual el hecho de que a través de esta enmienda al proyecto de ley se haya intervenido en el procedimiento en curso? – Eine Zusatzfrage: Finden Sie es nicht etwas ungewöhnlich, dass durch diese Gesetzesänderung in ein laufendes Verfahren eingegriffen wird?
  La presidencia debe insistir en que nunca más se aprueben enmiendas a leyes existentes sin que las enmiendas se presenten en una escritura especial en una edición consolidada y compilada. Jede Abteilung, die eine Änderung braucht, wird dadurch gezwungen, die Gesetzesänderung auch anderen als denjenigen zugänglich zu machen, die spezialisierte Anwaltskanzleien in Brüssel haben.

Related words

• Gesetzesbrecher
• Gesetzesvorlage
• gesetzeswidrig
• Gesetzeslücke
• Gesetzesentwurf
• gesetzestreu
• Gesetzeshüter
• Gesetzesantrag
• gesetzeskonform