German-Spanish translations for großherzogtum luxemburg

• Gran Ducado de Luxemburgo
  Realmente este Gran Ducado de Luxemburgo es un Pequeño Gran País maravilloso. In der Tat ist dieses Großherzogtum Luxemburg ein fantastisches kleines, großes Land!
  . (EN) Señor Presidente, tengo la impresión de que el Parlamento desearía que hiciera una declaración sobre el caso del camionero retenido en el Gran Ducado de Luxemburgo. Herr Präsident, ich habe den Eindruck, dass das Parlament von mir eine Erklärung zu den Fernfahrern erwartet, die im Großherzogtum Luxemburg ausharren.
  Sé que, por número de habitantes, el Gran Ducado de Luxemburgo tiene más diputados que los países grandes, pero el cálculo es rudimentario y prematuro. Ich weiß, daß das Großherzogtum Luxemburg je Einwohner mit mehr Abgeordneten hier vertreten ist als die großen Länder, doch dies ist eine unzulässige und übereilte Schlußfolgerung.
• Luxemburgo
  Realmente este Gran Ducado de Luxemburgo es un Pequeño Gran País maravilloso. In der Tat ist dieses Großherzogtum Luxemburg ein fantastisches kleines, großes Land!
  Solamente en el pequeño ducado de Luxemburgo, una medida de este tipo haría que se desplazase el 12% de la producción de cigarrillos. Y esto no puede ser. Allein im kleinen Großherzogtum Luxemburg würde eine solche Maßnahmen die Aussiedlung von 12 % der Zigarettenproduktion bewirken. Das kann doch nicht sein.
  Solamente en el Ducado de Luxemburgo una medida de este tipo supondría la reubicación en el extranjero del 12% de la producción de cigarrillos. Allein im kleinen Großherzogtum Luxemburg würde eine solche Maßnahme die Aussiedlung von 12 % der Zigarettenproduktion bewirken.

Related words

• Großherzogtum
• Großherzog
• Großherzogin