German-Spanish translations for guten tag

buenos días- ¿Por qué con el muro de Berlín dijimos «adiós, Lenin» y con el muro palestino decimos «buenos días, Sharon»? - Weswegen sagen wir bei der Berliner Mauer „Goodbye Lenin“ und bei der Mauer von Palästina „Guten Tag Sharon“? Aparecía la Guardia de Honor de las Fuerzas Armadas de Finlandia saludando a la nueva Presidenta de la República de Finlandia con estas palabras: " Buenos días, Señora Presidenta de la República" . Darin begrüßte eine Ehrenkompanie der finnischen Armee die neue Präsidentin mit den Worten: "Guten Tag, Frau Präsidentin ".
buen díaEl Parlamento ha tenido un buen día hoy. Das Parlament hat heute einen guten Tag erlebt. El resultado de hoy ha supuesto un buen día para la UE y para la democracia. Das heute erzielte Ergebnis markiert einen guten Tag für die Europäische Union und einen guten Tag für die Demokratie. Como le conozco, no importa; hoy tengo un buen día. Ich kenne Sie ja, aber es macht nichts, ich habe heute meinen guten Tag.

buenas tardesMe gustaría que me dijera el Consejo si va a ir a Afganistán a decirles: 'Buenas tardes. Ich möchte gern vom Rat erfahren, ob er nach Afghanistan reisen wird, um zu sagen: 'Guten Tag.

Dictionary