German-Spanish translations for gültigkeitsbereich

• alcance
• ámbito
  Conviene incluir asimismo en el ámbito de aplicación las cotizaciones sociales obligatorias." Der Gültigkeitsbereich sollte auch auf die gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträge ausgedehnt werden".
  Espero, en concreto, que podamos avanzar rápidamente en dos propuestas cuyo ámbito de actuación es más limitado. Insbesondere will ich hoffen, dass wir frühzeitig Fortschritte bei zwei Vorschlägen machen, deren Gültigkeitsbereich beschränkter ist.
  He apoyado este informe desde el principio, especialmente en cuanto al aspecto de la ampliación del ámbito de intervención de todos los Estados miembros de la UE. Ich habe diesen Bericht von Anfang an unterstützt, insbesondere im Hinblick auf die Erweiterung des Gültigkeitsbereichs der Maßnahmen auf alle EU-Mitgliedstaaten.

Related words

• Gleichgültigkeit
• Allgemeingültigkeit
• Ungültigkeit
• Gültigkeit
• Ungültigkeitserklärung
• Gültigkeitserklärung
• Gültigkeitszeitraum
• Gültigkeitsprüfung