German-Spanish translations for hemisphäre

hemisferioTodos los grandes bancos a los que confiamos nuestro dinero están en el hemisferio norte. Alle Großbanken, denen wir unser Geld anvertrauen, sitzen in der nördlichen Hemisphäre. El desarrollo a largo plazo de la nación más pobre del hemisferio occidental debe convertirse en una prioridad. Einer langfristigen Entwicklung der ärmsten Nation in der westlichen Hemisphäre muss Vorrang gegeben werden. Sin embargo, sabemos que el problema va a ser el 3 % de productos que no podrán acceder libremente a los mercados del hemisferio norte. Wir aber wissen, dass das Problem jene 3 % der Erzeugnisse sein werden, für die kein freier Zugang zu den Märkten der nördlichen Hemisphäre möglich sein wird.

Dictionary